29 June 2011

原文地址: http://caoxudong818.iteye.com/admin/blogs/1109439

最近对tomcat的实现比较感兴趣,就找了本《how tomcat works》看,觉着这书挺好,就顺手翻译成中文的了,希望对大家有帮助。

不过,经过这段时间翻译,感觉还是多看英文好。正如coolshell博主所说,“英语很重要,不懂英语,只看国内的东西,你就容易被洗脑,你就需要更多的时间和精力去思考那些早被人思考过的问题”。

刚翻译完,有很多东西都还没有消化,而且对新版本的tomcat源码也还没有学习。争取再找一段时间好好学一下。

小Y说的好,“don’t worry , be happy”。 学习源码很快乐,努力提升自己。

附件是译文,

how-tomcat-works